I am an actress

Hace tiempo la idea de mezclar estampados no hubiese pasado por mi cabeza, pero después de ver una infinita variedad de combinaciones… ¡no puedo dejar de pensar en otra cosa! Debo ser sincera, hay muchas tendencias, prendas y demás que no me animo a usar ya sea porque no me gustan –y contra eso no puedo ir porque al fin y al cabo una tiene que estar cómoda con la moda*-  pero más aún porque no estoy segura si mi figura y/o estatura lo permite, cosa que a todas nos pasa por la cabeza cada vez que vemos alguna tendencia nueva en una revista nueva o blog. ¿Cierto o no?

Pues bien. De alguna manera llegué a la conclusión de que combinar estampados no era una mala idea después de todo, y luego de probar las rayas con leopard quise más. Y así fue cómo se me dio por mezclar flores –y no cualquier tipo, sino las hawaianas- con estrellas. ¿El truco? Ver el look como una composición de tres colores principales: negro, blanco y amarillo; y dos secundarios (para los accesorios): rojo y gris. ¿Cómo hacer para no verme más enana? Pantys y zapatos del mismo color. ¡Secreto revelado! 

*¿Un verso sin esfuerzo?

***** 

Long time ago the idea of ​​mixing patterns wouldn’t have crossed my mind, but after seeing an infinite variety of combinations everywhere ... I cannot think of anything else! I must be honest; there are many trends, clothes, and others that I won’t wear either because they are not particularly my cup of tea or my height. You gotta take those things in mind before wearing something, right? 

Well then. Somehow I realized that mixing prints was not a bad idea after all, after my job with stripes and leopard I wanted more. And that's how I got to mix flowers -not any kind but the Hawaiians- with stars. What’s the trick? Picture the look composed by three main colors: black, white and yellow, and two sides (for accessories): red and gray. Tights and shoes of the same color and I won’t look shorter. Secret revealed!

Vestido/ Dress: Rock Papaya, Pulseras/Bracelets: Shop by Pink Chick, Souvenir de Máncora e Ilaria,
Chompa/ Sweater: Tommy Hilfiger, Cartera/Bag: Kenneth Cole Reaction, Zapatos/ Wedges: Catú Shoes

Y antes de irme, les pregunto: ¿soy la única que piensa que este vestido asimétrico de Rock Papaya es un éxito rotundo? No solo por la forma, corte y versatilidad –la semana pasada lo usé para ir a un desfile- sino por el estampado de estrellas que estoy segura más de una buscó por todos lados después de ver la pasarela Otoño 2011 de Dolce & Gabbana. Y sí, puede que alguna esté pensando que “stars are so last season”, pero como todo en la moda es cíclico, esta tendencia está regresando de la mano de lascelebrities. ¿Qué les parece? 

*****

Before I go, here’s a question? Am I the only one who thinks this asymmetrical dress by Rock Papaya is amazing? Not only because of the shape, cut and versatility, last week I wore it for a Fashion Show, but also the stars print that I'm sure more than one looked everywhere after the seeing the Fall 2011 Dolce & Gabbana collection. And yes, some may be thinking that "stars are so last season", but like everything in fashion, this trend is making its comeback. What do you think? 

Comentarios