banner cabecera

martes, 1 de mayo de 2012

Resumen LIF Week: Ana María Guiulfo, Noe Bernacelli, Ani Alvarez Calderón y Jorge Luis Salinas
1.5.12

Resumen LIF Week: Ana María Guiulfo, Noe Bernacelli, Ani Alvarez Calderón y Jorge Luis Salinas


Y acá la segunda parte de las pasarelas del LIF Week que más llamaron mi atención. No quería seguir extendiendo más el tema, creo que en poco tiempo todos los blogs peruanos hemos empezado a saturar la red con todas las noticias de la Semana de la Moda, cosa que creo es muy buena, total, ése era uno de los objetivos del evento. Pero es bueno cerrar el tema a tiempo y por eso preferí hacer un resumen y elegir los diseños que más me gustaron, como se habrán dado cuenta, no estoy hablando de todo, solo lo que más me gustó. ¡Empecemos! 

**

And here is the second part of the runways that caught my attention during  LIF Week . I did not want to continue expanding over the issue, so I chose to summarize and only choose and talk about the designs that I liked.





Ana María Guiulfo es de por sí una de mis diseñadoras favoritas, me encantan sus ilustraciones. El styling y concepto de la colección que presentó en el LIF Week del año pasado me encantaron. De todo lo que presentó, cuatro piezas me atraparon porque tenían ese sello que tanto me encanta de Ana G, y como buena fan incluso fui al desfile con un polo suyo. ¿Qué les pareció a ustedes esta colección? 

**

Ana Maria Guiulfo is one of my favorite designers, I love her artwork. The styling and concept of the collection presented during last year LIF Week was amazing!



Y ahora, los vestidos. Transparencias, encajes, caídas y sensualidad. ¡Qué tal pasarela la de Noe Bernacelli! Vean estas imágenes...


**

And now, the dresses. see through, lace and sensuality. Noe Bernacelli's catwalk was a dream!







Con la pasarela de Noe Bernacelli mi lado más romántico o "coquelicot" salió a flote. ¡Qué tales vestidos! Como para tener un matrimonio cada fin de semana, ¡incluyendo el mío! Noe es el más joven de todos los diseñadores, y creo que tiene mucho talento por explotar. Si bien muchos comentarios fueron "ya vi esto antes", pues sí. Lo mismo fue en otras pasarelas, por no decir la mayoría. Pero vale destacar y dar mérito al trabajo realizado en cada vestido, que estoy segura no fue nada fácil, y por supuesto, al esfuerzo en el styling. Aunque por ahí hubieron unos cuantos "misses", debo decir que esta colección sí me gustó. ¡Bravo Noe! 

**

Noe is the youngest of all the designers, and I think it has much untapped talent. While many people may  said that most of of them have been seen before, it was the same with all designers. But you have to give credit to the work done in each dress, I'm sure it was not easy, and of course, the effort in styling. Although there were a few misses, I must say I liked this collection. 



El inicio de la presentación de Ani Alvarez Calderón me confundió un poco. Sinceramente no entendí. Era un vídeo con frases motivadoras, todo bien con eso, pero ¿era necesario para abrir un desfile? No lo sé. Eso no quita que esta pasarela - que para mi fue como un espectáculo con tres actos - sea otra de mis favoritas. 


**


The begining of Ani Alvarez Calderon's the presentation at LIF Week was very confusing for me. I honestly didn't understand it. A video with motivational phrases was necessary in a catwalk? I don't think so. However, this doesn't mean that this catwalk was one of my favorites. 






Y finalmente, la sorpresa del  LIF Week, después de Edward Venero y Andrea Llosa, fue Jorge Luis Salinas. No tenía muchas expectativas de este desfile por los adelantos que había visto del diseñador, me parecía que sería lo mismo del año pasado pero no, descubrí la táctica - y un buen power move por parte de Salinas - de no mostrar nada hasta el día D. Bien hecho. Realmente me gustó. Ya lo dijo Ale Palomino, "Urban denim meets Marie Antoinette" y Oh my denim! Todo me gustó.  Habría que ver cómo se traslada esta propuesta a las calles, por lo pronto, me parece muy buena que la premisa de Salinas de que el denim es y seguirá siendo una tendencia en todas las temporadas. 

**

And finally, the surprise of all LIF Week, at least for me, was Jorge Luis Salinas. I didn't have good expectations of this showthought it would be the same as last year but it wasnt'. Well done. I really liked it. Urban Denim meets Marie Antoinette and Oh my denim! I loved everything. Big question: can we use it? Well, no. But not everything from the runway can be used. We should see how this proposal moves to the streets.






Y eso es todo lo que tengo del   LIF Week, por ahora. Mientras decido qué será lo próximo que publicaré, cuéntenme: ¿qué les parecieron estas colecciones? Si quieren ver cómo fueron las pasarelas, visiten mi canal en YouTube, he colgado unos cuantos vídeos para compartir con ustedes los momentos que más me gustaron de este  LIF Week

**

And that's all I have from LIF Week, for now. While I decide what to publish, tell me, what do you think of the collections I've showed you? 



3 comentarios:

  1. Que buen resumen, en mi blog también hice un resumen de todo el LIF WEEK con fotos; y qué crees? coincidimos en varios como favoritos! jiji buen post Sole, xo

    http://tipsyvalqui.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. De los 4 diseñadores que mencionas yo me quedo con dos : Jorge Luis Salinas y Noé Bernacelli. Salinas fue la sorpresa de la semana por su propuesta de incluir el denim para trajes y vestidos formales y Bernacelli por la continuidad tan bien lograda que mantiene su trabajo, es persistente con su styling y es el único diseñador en el país de alta costura, el Haute Couture... un trabajo digno de elogio.

    ResponderEliminar
  3. Hola! Gracias por poner las fotos del Lif Week!!

    Jorge Luis Salinas me parecio que con esta coleccion patino mal,panico al vacio,demasiado bobo,demasiado strass, paño con denim?? really?? bobos con brillos en los bordes,really ?? parecen vestidos hechos con todos los jeans saca pompis de gamarra..... calambre al ojo!!

    ResponderEliminar

¡Gracias por comentar!

Sole