banner cabecera

sábado, 28 de abril de 2012

LIF Week: Sitka Semsch, Ilaria, Gerardo Privat y Sumy Kujon
28.4.12

LIF Week: Sitka Semsch, Ilaria, Gerardo Privat y Sumy Kujon


Nunca es demasiado tarde para hacerles un recuento de mis favoritos del Lima Fashion Week, por lo menos hasta ahora. Aún faltan tres pasarelas más por ver. Y si bien, en mi opinión, los diseñadores han podido esforzarse un poquito más en la presentación de los desfiles y los diseños presentados, reconozco que esta industria aún está en crecimiento y que talento sobra, solo hace falta explotarlo un poco más. Con eso puesto sobre el tapete, les muestro mis favoritos de cada pasarela. Aquellos diseños que me dejaron entusiasmada y pensando: ¿cómo lo tengo en mi clóset? Empecemos. 

**

Lima Fashion Week is almost over and between my job and my fashion nights, I couldn't post right away. So I've been saving this pics for today and here they are, altough I must say fashion industry is still growing in my country, I'm proud of the talent peruvian designers have, but I think they have more to show. Anyway, here are my favorites from each desinger, enjoy! 








La colección otoño invierno 2012 que presentó Sitka Semsch en el LIF Week es la misma con la que desfiló en la pasarela de Moscú. Los detalles puestos en el styling desde los accesorios hasta el peinado muestran todo el esfuerzo puesto en la colección. ¡Me encantaron los tocados de plumas! Yo me los pondría para un sábado por la tarde, estoy bromeando, obvio que me lo pondría pero para otra ocasión. No me hagan caso, no he dormido bien en toda la semana. En fin, lamento no haber podido ver este desfile en vivo y en directo, Sitka está definitivamente entre mis top 5 de esta Semana de la Moda

**

The fall winter collection that peruvian designer Sitka Semsch showed us at Lima Fashion Week is the same as her presentacion in Moscow a couple months ago, you can tell that every single detail has been carefuly took care of. Love many pieces, specially those metalic pants. 



A muchos les gustó la presentación del desfile de Ilaria, a otros no les convenció la onda gatúbela cubierta de joyas. Honestamente, ¿de qué otra manera presentas joyas? Quizás, en una presentación diferente y que todas estén paradas. Así las fotos saldrían mejor, ¿no les parece? De cualquier manera, acá les muestro mis favoritos. 

**

Many people didn't get Ilaria's show, a peruvian jewerly brand, but honestly, how do you put jewerly in a runway? I have no idea. But here I show you my favorite pieces....






La colección estuvo inspirada en la amazonía. ¡Eso me encantó! Y más aún, que de veras puedas verlo reflejado en cada pieza. No se si el lagarto gigante en la primera foto es un collar o una estola, ¡pero me gusta! Y los cinturones, ¡dios! El collar de frutas y vegetales -por ahí vi algunos- le pondría color al invierno, ¡lo quiero! Romperé mis arcas para ir a llevarme todo Ilaria

**

Ilaria's collection was inspired in the peruvian jungle, and you can tell that in every single piece. It was amazing, what do you think? 


Independientemente de la respuesta que dio Gerardo Privat al post de Lorena -cosa que me pareció una pésima muestra de poca tolerancia a la crítica por parte del diseñador- a un tema que ni estaba relacionado a su trabajo y diseños sino al personaje que su equipo ha creado, debo decir que lo que presentó en el Fashion Week fue algo diferente a lo que estaba acostumbrada por parte de Privat. Y no se si eso es bueno o malo, espero que tampoco me insulte por haber dicho esto. Sin más preámbulos, acá les muestro algunas de las prendas que llamaron mi atención.

**

Gerardo Privat is a well know peruvian designer, his modjo "evil feels good" is translated in his clothes in such way that women wearing them do look like evil queens or b****** 






Negro por donde se le vea. Pero me quedó la sensación de que hacía falta algo. No sé qué será. Pero eso no quita, que estos diseños me gustaron y que el esfuerzo y trabajo se notó en esta pasarela. 

**

I like some pieces, but I feel that there was something missing. Anyways, you gotta love or hate Gerardo Privat. 



Tenía muchas expectativas sobre el desfile de Sumy Kujon desde que vi un adelanto de lo que nos presentaría en este LIF Week. También fue uno de mis favoritos, de alguna manera, siento que es mi estilo. El abrigo negro con acabado medio "scaloped" me fascinó. ¡Lo quiero! 

**

I really like Sumy Kujon's runway show. I have a thing for structural and minimal pieces. 











Y eso es todo lo que les muestro por ahora. En otro post les mostraré las dos pasarelas que definitivamente se robaron el show: Andrea Llosa y Edward Venero. Era imposible elegir unas cuantas fotos de cada desfile, por eso se merecen un post individual. ¡Prometo hacerlo este fin de semana! Ahora tengo que irme volando, ¡muchas cosas que hacer en este último día del LIF Week! 

**


And there you have it, I have more pics from two designers that I'll show you in another post. They are my favorite at all so they deserve a single and dedicated post. Gotta run, a lot of things to do today! 


0 comentarios:

Publicar un comentario

¡Gracias por comentar!

Sole